Carolina López-Ruiz es licenciada en Filología Clásica por la Universidad Autónoma de Madrid y doctora por la Universidad de Chicago. Actualmente es catedrática en la Universidad de Chicago, donde es miembro del Divinity School, el departamento de Clásicas, y el Institute for the Study of Ancient Civilizations (ISAC), antiguo Oriental Institute. Su trabajo se enfoca en las interacciones interculturales, el mundo fenicio y tartésico así como la mitología y religiones comparadas en el Mediterráneo. Además de decenas de artículos en estas áreas, ha sido autora o editora de When the Gods Were Born: Greek Cosmogonies and the Near East (2010, Harvard University Press); Gods, Heroes, and Monsters: A Sourcebook of Greek, Roman, and Near Eastern Myths in Translation (2018, 2.a ed. Oxford University Press); Colonial Encounters in Ancient Iberia: Greek, Phoenician, and Indigenous Relations (con M. Dietler, 2009, University of Chicago Press); el Oxford Handbook of the Phoenician and Punic Mediterranean (2019, Oxford University Press, con B. R. Doak); Tarteso y los fenicios de occidente (con Sebastián Celestino, Almuzara, 2020, 2022 2.a ed.) y Greek Mythology: From Creation to First Humans (2025, Oxford University Press). Su libro Phoenicians and the Making of the Mediterranean, en cuya traducción se basa esta monografia, ha sido reconocido con tres premios en 2022-2023, otorgados por el American Schools of Oversees Research (ASOR), el Mediterranean Seminar y el Phi Alpha Theta History Honor Society.